I am going with the rusty chain and anchor catch.
I have squared up the pic and will mount it on a small square artists canvas. At this point I think I will print the background and applique the anchor + catch. I have some lovely breakdown screen fabric with the exact colours ..... can I position the pattern to get the effect???